Inicio EL ZOMBIE TE QUIERE ENTREVISTAR Entrevistas Universales, (UNDERGROUND) E Internacionales, Hoy Estamos Con Corr Mhóna

Entrevistas Universales, (UNDERGROUND) E Internacionales, Hoy Estamos Con Corr Mhóna

247
0

ENTREVISTA UNIVERSAL

Bienvenidos a la entrevista universal, una entrevista que busca un punto en común entre los artistas que estamos entrevistando, tocando la psicología y filosofía de cada integrante, cada detalle que hizo posible su banda. Esta no es una entrevista normal, hay mucho más aquí.

ENGLISH INTERVIEW BELOW

Siempre es un placer conocer y apoyar a bandas como la tuya, así que por favor, en nombre del Rock, presentaros. (Quién responda a esta entrevista)

Hola a todos, soy Robert F., baterista de Corr Mhóna. Somos de West Cork, Irlanda. Hemos estado yendo desde 2009, cuando dos grupos de hermanos (los Farrow y los Quinns) decidieron unirse y formar una banda después de años de tocar e ir a conciertos. Nos gusta combinar todas nuestras habilidades e influencias en la banda, por eso escribimos riffs y cantamos en diferentes estilos dependiendo del estado de ánimo de la canción. Nuestras letras están íntegramente en idioma irlandés (Gaeilge).

En estas preguntas te animo a presentar tu álbum (o próximo álbum) y guiarnos hacia el concepto para poder crear tal obra de arte, ¿cómo lo hicisteis y qué esperáis de él?

Nuestro último álbum se titula “Abhainn”, que es la palabra “río” como Gaeilge, en el idioma irlandés. El álbum en su conjunto tiene un concepto general y un viaje narrativo, el del río irlandés. Ya teníamos algo de música escrita cuando se nos ocurrió la idea y luego comenzamos a combinar las canciones en un solo flujo musical. Como el álbum representa la vida del río desde la fuente hasta el mar, colocamos cada canción donde sería relevante dentro de ese viaje (p. Ej., Música más pesada y rápida para representar rápidos y cascadas). Cada pista tiene su propio carácter por su lugar en el flujo, además de representar un río irlandés particular y hacer referencia a la historia y la mitología de ese río en las letras. Esperamos que este álbum llegue a una audiencia mucho más amplia que nuestros lanzamientos anteriores y, por supuesto, que la gente lo disfrute.

Siempre pregunto por el nuevo álbum que estás presentando, pero me gustaría alejarme del guión y preguntarte la persona de la banda con la que elegirías ir a una isla solitaria.

¡Ja ja! Probablemente encontraría una isla para vivir con el bajista Steve Q. ¡Es un gran tipo para tener en una situación complicada!

¿Qué hacéis para que vuestra propuesta sea especial, diferente a las demás y única?

Creo que el aspecto lineal del río desde su concepción, a través de un torrente furioso, hasta el final de su vida, y la fusión con el mar es un enfoque novedoso para un álbum. Nos permitió casar nuestro estilo musical, que también es una mezcla de muchos géneros, con un concepto que permite muchas expresiones musicales diferentes.

Una buena obra siempre incluye temas interesantes. Háznos saber más sobre el contenido lírico de tú/vuestro álbum.

Tenemos una variedad de estados de ánimo y estilos en el álbum, con secciones corales, instrumentales y una mezcla de voces, al igual que nuestro álbum anterior “Dair”. Como mencioné, nuestras letras están completamente en idioma irlandés (Gaeilge) y escribimos sobre temas naturales y ambientales, reflejando nuestra realidad, herencia y mitología actuales. Esta obra en particular tiene una dimensión adicional para cada pista, cada una de las cuales está representada por un dios del río de la mitología irlandesa. Esto nos permitió tomar los atributos de los personajes de cada río y combinar estos rasgos en letras y música por igual.

¿Analógico o digital?

Walkman … (¡mi primer medio!)

Las portadas de los álbumes siempre tienen algo que decir y definen los géneros … Haznos saber el significado detrás de las portadas de vuestros álbumes y los diseñadores que las crearon.

La pieza principal en el centro de la portada fue dibujada por Mairéad Mc Guinness de @maireadmcguinnessart. Es una artista fantásticamente dotada de Drogheda en Irlanda, y le pedimos que nos ayudara con el nuevo álbum ya que pensamos que su arte sería una gran combinación para nuestra música; tiene esa combinación de luz y oscuridad en su interior. Ella creó varias piezas para nosotros, cada una inspirada en uno de los ríos del álbum. Finalmente elegimos a Suláin para la portada y luego Martin F. (guitarrista y vocalista) creó una variedad de fondos increíbles para la portada y el folleto del álbum.

La presencia en el escenario siempre ha sido importante en el género Rock, ¿es este un punto importante para ti y cuánto te importa?

Ha pasado tanto tiempo desde que tuvimos la oportunidad de tocar debido a Covid -19, pero nuestra presencia en el escenario es algo en lo que siempre trabajamos. Generalmente intentamos que la música hable por sí misma, pero la interacción con el público es importante para cualquier banda.

¿Hasta qué punto podeis dejaros llevar por la locura?

Viviendo en una isla desierta con Steve Q.

Es de conocimiento común que en la vida es necesario conocer el fracaso para tener éxito. ¿Qué piensasal respecto?

Por supuesto, esto suena cierto para muchas bandas, para Corr Mhóna siempre estaremos tocando el metal de la muerte. Los fracasos para nosotros pueden haber sido enfoques ingenuos de las primeras grabaciones, pero sin este conocimiento no hubiéramos aprendido lo que era necesario para producir “Abhainn”.

Está claro que estás marcado por un género musical concreto, pero ¿qué viste en él para dedicar tu vida a este estilo?

Poder tocar música que compita con todas las bandas que escuchamos mientras crecíamos es un sentimiento especial. También las amistades y lazos que hemos formado a lo largo de los años con músicos de ideas afines y fanáticos de la música metal.

¿Qué le dirías a tu pasado “yo” si pudieras hablar con ustedes mismos?

Gaste dinero en instrumentos decentes, practique con ellos siempre y cuídelos.

… Si tuvieras que dedicar tu talento a otro género musical, ¿cuál elegirías?

¡Pregunta difícil! … como músicos todos tenemos muchas influencias de death, trash, prog, doom y folk. Supongo que el tema unificador sería el metal de los 90 en general.

¿Cuál es la filosofía que os guía como seres humanos, no tan humanos y os hace ser como sois?

Si alguien entra en el moshpit, asegúrese de que se levante … ¡luego siga haciendo moshing!

¿Existe la posibilidad de una revolución como humanidad o es demasiado tarde?

Ya ha comenzado.

De todo tu setlist, ¿cuál es la canción que mejor te define como banda y cuál no puede quedar fuera del setlist?

Para mí, personalmente, “An Slua Sídhe” de nuestro primer álbum. Muestra los estilos que llegamos a representar, explora líricamente el folclore irlandés con una mirada para comparar la historia con los problemas irlandeses modernos.

¿Cuáles son las cosas normales de la vida que le dan sentido a esto?

Vino, mujeres, comida y música.


¿Cómo trabajas tu obra desde cero y cómo es el proceso de mezcla y masterización?

Trabajamos de manera bastante colaborativa como banda, riffs y melodías provenientes tanto del guitarrista (Martin F. y Paul Q.) como del bajista Steve Q. Con respecto a la batería, puede variar desde inspirarse en otras bandas, ver lo que se siente bien en el momento. o saber lo que viene a continuación en el arreglo. Grabamos en los estudios de grabación Trackmix de Dublín, @trackmix_studio, con Michael Richards. Michael consiguió un sonido realmente completo y poderoso para nosotros, algo que realmente anhelamos de grabaciones anteriores.

Van Halen siempre pidió un plato de M&M en su backstage sin color marrón. Entonces, ¿qué es lo que no puede faltar en tu backstage?

Vino Tónico Buckfast…. alma de Corr Mhóna.

La sociedad está completamente polarizada en materia política, ¿cómo te está afectando esto en tu día a día?

Tocamos música con referencia a la vida moderna en una escala global y ambiental más amplia, los problemas que prevalecen y cómo se comparan con la mitología irlandesa y con nuestras propias experiencias.

¿Cuál crees que es el mayor error que has cometido en tu carrera musical y que nunca volverías a cometer?

Tuve la oportunidad de tocar percusión profesional en la Orquesta Filarmónica de Bandon y la dejé pasar.

Seguro que tienes un directo especial que recuerdas cuidadosamente, cuéntanoslo.

Tocamos “The Siege of Limerick” en un festival local de 2 días, el público fue excelente, no se perdieron notas … perfecto.

Un libro o un cómic que sea muy significativo para ti.

La Illiad – Homer

¿Cuál es el álbum de tu vida?

The Odissey – Sinphony- X

Cuéntanos sobre un festival de música que te tocó el alma.

“HellFest”, Francia… .2010

¿Un sueño que perseguir?

Tener una batería Tama Star bubinga

Una canción que te ponga la piel de gallina.

Estirado en tu tumba – Voice Squad

¿Cerveza o whisky?

Whisky

¿PlayStation o X-Box?

Estación de juegos

¿Un pecado que cumplir?

Hay tantos … ¿tal vez hermano atracando?

¿Crees que las ovejas eléctricas sueñan con robots?

Pregúntale a Harrison Ford

¿Tu instrumento favorito aparte de los estándares?

Oboe

LP, Cassete o CD ?? En palabras de los Cazafantasmas, elige y muere.

Casete

Esta pregunta es imprescindible para mí: quiero que confieses una historia de tu vida en el camino del directo que se pueda contar y otra que no se puede contar. No huyas de esta pregunta …

Viajé desde nuestra ciudad natal a Londres para tocar en un pequeño festival de folk metal. El festival en sí fue increíble, pero nuestro viaje previsto de 8 horas tomó 24 horas en un ferry y autobús de mierda. Agotados, con resaca y borrachos al mismo tiempo, viajamos a casa por la misma ruta sólo para tocar en otro concierto la noche siguiente … me encantaría viajar. Una historia que no se puede contar tiene que ver con mantas, bajistas y casas móviles … pero ya he dicho demasiado.

¿Qué te enoja en la escena musical y qué cambiarías?

Falta de espacios abiertos para acoger bandas de heavy metal en general. Existe un estigma asociado con los “metalúrgicos” que está seriamente injustificado. La música puede ser extrema, pero he descubierto casi exclusivamente que la multitud está allí para pasar un buen rato, para disfrutar de la música y resentirse.

¿Cómo hacéis para sobrevivir y autofinanciaros como banda?

Todos tenemos trabajos, por supuesto, y con la llegada de Spotify y otros servicios de transmisión, la financiación de las ventas de álbumes es relativamente baja. Complementamos con ventas de camisetas y otros productos. Creo que los fanáticos siempre querrán apoyar a las bandas que les gustan y prefiero ese apoyo a través de presentaciones y acciones / me gusta en línea en lugar de dinero sucio. No estamos en esto por el dinero.

¿Cuáles son vuestras expectativas para el futuro, algo planeado cuando se acabe la situación actual?

Con suerte, cuando el planeta vuelva a la normalidad después de Covid-19, podamos tener algunos conciertos en fila para hacer una gira del álbum. Los comentarios de las entrevistas y todo el trabajo de promoción han ido muy bien, así que sé que todos estamos ansiosos por tocarlo en vivo para todos los fanáticos.

Terminando esta entrevista no convencional, cuando cae el telón, ¿cuales son tus sentimientos cuando termina el espectáculo.

¡Elación! Por lo general, tenemos un poco de tiempo para nosotros mismos para reflexionar sobre nuestro desempeño, la rutina de calentamiento y algo de comida saludable…. ¡luego dirígete al bar!

Aquí terminamos la entrevista universal en este nuevo capítulo y te dejamos un espacio para escribir algo para tus fans.

¡Un millón de gracias por invitarnos a esta entrevista! Es genial poder finalmente liberar a Abhainn y recibir comentarios y contacto con personas de diferentes países, como ustedes. Esperamos poder volver al escenario y tocar estas canciones para personas de todo el mundo; nos vemos en un concierto en algún lugar en el futuro. Hasta entonces, ¡cuídalo y mantenlo metálico! ¡Vaya raibh mile maith agat! Corr Mhóna Abú !!!!

Josean Zombie

UNIVERSAL INTERVIEW

Welcome to the universal interview, an interview looking for a common point among the artists we are interviewing, touching the psychology and philosophy of each member, each detail that made possible your band. This is not a normal interview, there’s much more in here.

  1. It’s always a pleasure to meet and support bands like yours, so please, in the name of Rock, please present yourselves. (Who’s answering this interview)

Hi everyone, I’m Robert F., drummer for Corr Mhóna. We are from West Cork, Ireland. We have been going since 2009, when two sets of brothers (the Farrows and the Quinns) decided to get together and form a band after years of playing and going to gigs. We like to combine all our skills and influences in the band, so we write riffs and sing in different styles depending on the mood of the song. Our lyrics are entirely in the Irish language (Gaeilge).

  1. In these questions I encourage you to present your album (or upcoming album) and guide us to the concept in order to create such a piece of art, how did you do it and what are you expecting of it?

Our latest album is entitled ‘Abhainn’ which is the word ‘river’ as Gaeilge, in the Irish language. The album as a whole has one overarching concept and narrative journey, that of the Irish river. We had some music already written when we came up with the idea and then began combining the songs into one musical flow. As the album represents the river’s life from source to sea, we placed each song where it would be relevant within that journey (e.g., heavier and faster music to represent rapids and falls). Each track has its own character from its place in the flow, as well as representing a particular Irish river and referencing the story and mythology of that river in the lyrics. We are hoping that this album will reach a much broader audience than our earlier releases and of course that people enjoy it!!!

  1. I always ask about the new album you are presenting but I would like to stay away from the script and ask you the person of the band you would choose to go to a lonely island with.

Haha! I would probably find an island to live on with bass player Steve Q., he’s a great guy to have in a tricky situation!

  1. What makes your proposal special, different from the others and unique?

I think the linear aspect of the river from its conception, through raging torrent, onwards to end of life, and merging with the sea is a novel approach to an album. It allowed us to marry our musical style, which too is a blend of many genres, to a concept that allows many different musical expressions.

  1. A good opus always includes interesting topics. Please let us know more about the lyrical content of your album.

We have a variety of moods and styles on the album, with choral sections, instrumentals, and a mixture of vocals, just like our previous album ‘Dair’. As I mentioned our lyrics are entirely in the Irish language (Gaeilge) and we write about natural and environmental themes, reflecting our current reality, heritage, and mythology. This particular opus has an extra dimension to each track, each of which is represented by a river god from Irish mythology. This allowed us to take character attributes from each river and blend these traits into lyrics and music alike.

  1. Analogical or digital? Walkman…(my earliest medium!)
  1. Album covers have always something to say and define genres… Let us know the meaning behind your album covers and the designers who created it.

The main piece at the centre of the cover was drawn by Mairéad Mc Guinness of @maireadmcguinnessart . She is a fantastically gifted artist from Drogheda in Ireland, and we asked her to help with the new album as we thought her art would be a great match for our music; it has that combination of light and dark within it. She created several pieces for us, each one inspired by one of the rivers on the album. We finally chose Suláin for the cover and then Martin F. (guitarist and vocalist) created a variety of amazing backdrops for the album cover and booklet.

  1. Stage presence has been always important in the Rock genre, is this an important point for you and how much do you care of it?

It has been so long since we have had an opportunity to gig because of Covid -19, but our stage presence is something we always work on. Generally we try to let the music speak for itself but crowd interaction is important for any band.

  1. Until which point can yourselves be driven by madness?

Living on a dessert island with Steve Q.

  1. It’s common knowledge that in life you need to know failure in order to succeed. What do you think about it?

Of course this rings true for many bands, for Corr Mhóna we will always be playing the metal of death. Failures for us may have been naïve approaches to early recordings, but without this knowledge we would not have learned what was necessary to produce ‘Abhainn’.

  1. It’s clear that you are marked by a concrete music genre, but what did you see in it to dedicate your life to it?

Being able to play music that competes with all the bands we listened to growing up is a special feeling. Also the friendships and bonds we have formed over the years with likeminded musicians and fans of metal music.

  1.  What would you say to your past “I” if you could speak to yourselves?

Spend money on decent instruments, practice with them always, and care for them.

  1. … If you would have to to dedicate your talent to their music genre, which one would you choose?

Tough question!… as musicians we all have many influences from death, trash, prog, doom and folk influences. I suppose the uniting theme would be 90’s metal in general.

  1.  What is the philosophy that guides you as human beings, not so human and make you be the way you are?

If someone goes in the moshpit, make sure they get up…then keep moshing!

  1.  Is there a chance for revolution as humanity or is it too late?

It has already begun.

  1. From all your setlist, Which is the song that best define you as a band and which one can’t be out of the setlist?

For me personally ‘An Slua Sídhe’ from our first album. Showcases the styles we come to represent, lyrically explores Irish folklore with a look to comparing the story to modern Irish problems.

  1.  What are the normal things in life that give sense to it for you?

Wine, women, food and music.

  1.  How do you work your opus from scratch and how is the mixing and mastering process?

We work quite collaboratively as a band, riffs and melodies coming from both guitarist (Martin F. and Paul Q.) and bassist Steve Q. With respect to drums it can vary from taking inspiration from other bands, seeing what feels right in the moment or knowing what is coming next in the arrangement. We recorded at Trackmix recording studios Dublin, @trackmix_studio, with Michael Richards. Michael got a really full and powerful sound for us, something we really yearned from earlier recordings

  1. Van Halen always asked for a bowl of M&M in their backstage with no brown colour. So, what is the thing that can’t be missed in your backstage?

Buckfast Tonic Wine…. lifeblood of Corr Mhóna.

  1.  Society is completely polarized in political matters, how is this affecting your day after day?

We play music with reference to modern life on a broader global and environmental scale, the problems that are prevalent and how the compare to Irish mythology and to our own experiences. 

  1.  What do you think is the biggest mistake you have ever made in your musical career and would never do again?

I had a chance to play professional percussion in the Bandon Philharmonic Orchestra and passed it up.

  1.  Sure you have a special show you carefully remember, please tell us about it.

We played ‘The Siege of Limerick’ a local 2-day festival, crowd were excellent, no missed notes…perfect.

  1. A book or a comic that is very significant for you.

The Illiad – Homer

  1. What its the album of your life?

The Odyssey – Symphony X

  1.  Tell us about a music festival that touched your soul.

‘HellFest”, France….2010

  1. A dream to pursue?

Owning a Tama Star bubinga drumkit

  1. A song that gives you chills

Stretched at Your Grave – Voice Squad

  1. Beer or Whiskey?

Whiskey

  1.  PlayStation or X-Box?

PlayStation

  1. A sin to fulfill?

There’s so many….maybe brother docking?

  1. Do you think electric sheep dream about robots?

Ask Harrison Ford

  1.  Your favourite instrument apart from the standards?

Oboe

  1. LP, Cassete or CD?? In words of the Ghostbusters, choose and die.

Cassette

  1. This question is a must for me: I want you to confess a story from your life on the road that can be told and another one that can’t be told. Don’t run away from this question …

Travelled from our hometown to London to play a small folk metal festival. The festival itself was amazing but our predicted 8 hour journey took 24 hours on a shitty ferry and bus. Exhausted, hungover and drunk  at the same time we travelled home the same route only to play another gig the next night……gotta love touring. A story that cant be told involves blankets, bass players and mobile homes…but I’ve already said too much.

  1.  What makes you angry in the music scene and what would you change?

Lack of venues that are open to accommodating heavy metal bands in general. There is a stigma associated with ‘metallars’ which is seriously unwarranted. The music may be extreme but I have found almost exclusively that the crowd is just there for a good time, to enjoy the music and resect each other.

  1.  How do you do to survive and self-finance yourselves as a band?

We all work jobs of course and with the advent of Spotify and other streaming services finance from album sales is relatively low. We supplement with sales from t shirts and other merch. I think fans will always want to support bands they like and I would rather that support through turning up for gigs and online shares/likes as opposed to dirty money. We are not in this for the money.

  1. What are your expectations for the future, something planned when the current situation is over?

Hopefully when the planet returns to normal after Covid-19 we can get some gigs lined up to tour the album. The feedback from interviews and all the promo work has gone really well so I know we are all itching to play it live for al you fans out there.

  1. Finishing this non conventional interview, when the curtain falls, please let us know your feelings when the show is over.

Elation! We usually have a small bit of time to ourselves to reflect on our performance, warm down routine and some healthy food…. then head to the bar!

  1. Here we finish the universal interview in this new chapter and leave you some space to write something for your fans.

space to write at your fans words for the readers and fans with this blank page.

Thanks a million for having us on for this interview! It is great to finally release Abhainn and to get feedback and contact with people in different countries from it, such as yourselves. We look forward to being able to get back out there on stage and play these songs for people around the world – see you at a gig somewhere in the future. Until then, take care and keep it metal! Go raibh mile maith agat! Corr Mhóna Abú!!!!

Dejar una respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here