Ahora, METALLICA ha aclarado la situación a través de la revista Rolling Stone, negando cualquier implicación en dicha carta y explicando que es debido a un «exceso de celo fiscal».
Esto declaraban METALLICA, añadiendo:
“Nos enteramos de que una banda canadiense tributo a METALLICA estaba un poco molesta con nosotros y con un poco de investigación, nos dimos cuenta de por qué”, contaba la banda en la revista Rolling Stone. “Resulta que una cierta carta fue entregada a la banda SADNMAN sin que ni nosotros ni nuestro manager, fuéramos conscientes de ello hasta que apareció en internet. Por suerte para nosotros, la banda tuvo la amabilidad de publicarla para que la viéramos, y resulta que tenemos un abogado muy entusiasta que envió esta carta sin nuestro conocimiento “.
METALLICA tenemos un disco de versiones “Garage Inc.” de 1998 , declaraban, como prueba de su apoyo a los grupos que hacen versiones de otros artistas. “Tenemos una larga historia de bandas tributo, nosotros empezamos como uno”, dice el grupo. “Diablos!, ¡incluso grabamos un álbum de dos discos de versiones! Siempre recordaremos esos días y seguiremos disfrutando de las bandas tributo, incluso invitándolos a telonear nuestros conciertos en varias giras en los últimos años.”
Por su parte, Joe Di Taranto afirma que el propio Lars Ulrich, le llamó el miércoles para pedirle disculpas y calmar la situación. “Él y la banda me dieron su bendición completa para continuar como estábamos”, confirma el vocalista de SANDMAN.
“Quieren que sigamos haciendo tributo a METALLICA con su plena bendición y aprobación”. La banda también podrá seguir usando su logotipo sin problema alguno.
En cuanto a la orden recibida de cese y desistimiento, METALLICA responden que han rescindido de esta carta. “SANDMAN debe tirar la carta a la basura. Seguid haciendo lo que estáis haciendo … os apoyamos totalmente! Y mientras tanto, nuestro abogado puede coger un vuelo para irse de forma permanente a practicar la pesca en hielo en Alaska.”
